PERBEDAAN PENGGUNAAN MAM DAN MOM

Siapa yang tahu perbedaan mam dan mom? Aku tahu perbedaan ini baru 2 hari yang lalu. Sampai setua ini, tenyata pengetahuan bahasa Inggrisku masih jauh dari sempurna.
Dulu, waktu aku ke Philipine, aku dipanggil mam oleh petugas kasir. Aku yang masih kelas 2 SMA merasa sedih sekali karena ternyata nggak di Indonesia nggak di negri orang aku masih dianggap sebagai ibu-ibu. Tapi, 2 hari yang lalu, setelah aku berkirim e-mail dengan dosen bahasa Inggrisku yang berasa dari Latvia dan aku bilang thanks mom, dia mengatakan bahwa mom berasal dari mother, sedangkan yang seharusnya aku panggilkan ke dia adalah mam. hahahaha, ternyata seperti itu :))